คําศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแปลไทย

Apr 25

คําศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแปลไทย

เรียนภาษาญี่ปุ่น วิธีเรียนภาษาญี่ปุ่น เทคนิคการเรียนภาษาญี่ปุ่น (คนญี่ปุ่นพูดไทย) ภาษาญี่ปุ่น EP152: คําศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแปลไทย.

วิดีโอ คําศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแปลไทย



12 พ.ย. 51 มาเริ่มต้นอากาศเย็น ๆ ของปีด้วยโปรแกรมดิกโปรเจคถัดไปกัน�

          นักศึกษา :: だいがくせい :: ได-อิ-กัก-เซ [ออก く นิดเดียวเหมือนกัน]



อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ คําศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแปลไทย

12 ส.ค. 59 เพิ่มการแสดงผลตัวอย่างประโยคญี่ปุ่น-อังกฤษ โดยสามารถดูตัวอย่างประโยคได้จากการคลิกที่ (例) ในกรณีที่ไม่มีตัวอย่างประโยคของคำศัพท์นั้น ๆ จะไม่มีการแสดงผลให้เห็นนะครับ

21 ก.ค. 59 ปรับปรุง tag html ให้แสดงผลคันจิได้ถูกต้องเมื่อดูผ่านมือถือกลุ่ม Android

3 ส.ค. 58 เพิ่มเติมคำศัพท์สำหรับ JTDIC 1.9x และ 2.0x สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่

8 ธ.ค. 57 ห่างหายการอัพเดทไปร่วมปี ในเวอร์ชั่น 2.04 นี้ ได้เพิ่มคุณสมบัติให้โปรแกรมสามารถออกเสียงได้ ซึ่งจะออกเสียงได้เพียงภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ การออกเสียงจะออกเสียงคำศัพท์ และประโยคตัวอย่างเท่านั้น ส่วนคำแปลไม่ได้ให้ออกเสียงนะครับ สิ่งจำเป็นสำหรับคุณสมบัตินี้ ผู้ใช้ตะต้องลงโปรแกรมที่จำเป็นเสียก่อน ซึ่งโปรแกรมดังกล่าวจะสนับสนุนการออกเสียงใน Windows Vista ขึ้นไปเท่านั้นครับ สามารถคลิกดาวน์โหลดได้ที่นี่

9 มิ.ย. 56 สวัสดีครับทุก ๆ ท่านที่ใช้เวป jtdic.com เจ้าของเวปมาเปิดบริการส่วนตัดคำให้แล้ว หลังจากปิดไปแค่ปีสองปี -_-" ตัวใหม่ก็ทำให้ตัดคำได้ไวขึ้น พร้อมใส่คำแปลให้ แต่อาจจะมีการตัดคำที่ไม่ถูกต้องอยู่ จะค่อย ๆ แก้ไขตามไปนะครับ ใครสนใจแปลประโยคยาวๆ แบบขี้เกียจพิมพ์คำศัพท์ทีละตัว เชิญลองใช้ได้ที่หน้า ระบบตัดคำประโยคญี่ปุ่น

19 ก.ค. 54 สวัสดีครับ ห่างหายจากการอัพเดทโปรแกรม JTDIC ไปเลย ก็แค่ปีเศษ ๆ เท่านั้นเองครับ -_-" หลังจากที่คิดว่าจะผนวกโจโยคันจิจากเวอร์ชั่น 1.9x มาไว้ในเวอร์ชั่น 2.0 ตอนนี้ก็ย้ายมาเรียบร้อย หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ (ก๊อปปี้มาวางประมาณนั้น) ที่สำคัญ ได้พยายามปรับเพิ่มความเร็วในการแสดงผลคำศัพท์หลังค้นหา ที่ในเวอร์ชั่นก่อนช้าได้ใจ (ขนาดผมยังบ่นในใจเลย) อีกส่วนที่ปรับปรุงคือคำศัพท์ ที่เพิ่มเท่ากับฐานคำศัพท์ที่ให้โหลดในปัจจุบัน ใครสนใจอยากอัพเดท สามารถดาวน์โหลดได้เลยครับ JTDIC 2.03

9 ส.ค. 53 ตอนนี้กำลังทำส่วนการวิเคราะห์คำในประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้โปรแกรม 茶筅 ซึ่งสร้างโดยคนญี่ปุ่น ตอนนี้เอาเข้ามาใช้ร่วมกับโปรแกรมดิก เมื่อใส่ประโยคเข้าไป จะทำการแตกคำออกมา พร้อมกับแสดงความหมายของคำศัพท์ในประโยคนั้น ๆ แต่จะไม่แสดงควาหมายในส่วนของคำช่วยต่าง ๆ นะครับ ตอนนี้อยู่ในขั้นทดลองนะครับ

23 ก.ค. 53 ต้นเดือน ก.ค. ที่ผ่านมาตัวฮาร์ดดิสก์ของ Server JTDIC.COM เกิดความเสียหาย ทำให้ข้อมูลสูญหายไปพร้อมกับฮาร์ดดิสก์ กว่าจะหาข้อมูลที่แบ็คอัพ กว่าจะเตรียมข้อมูลใหม่ เลยเสียเวลาไปร่วม 3 สัปดาห์ ตรงนี้ต้องขอขอบคุณเพื่อนโตของผม ที่ช่วยจัดการเรื่อง Server ใหม่ ทั้งช่วยลิงก์ DNS ใหม่หมด ลงโปรแกรมสำคัญ ๆ ใหม่ด้วยครับ สำหรับใครที่มีปัญหา ลิงก์ดาวน์โหลดเสียหาย สามารถแจ้งทางเมล์ได้นะครับ

3 มิ.ย. 53 สวัสดีครับ ช่วงนี้ได้ทำการปรับปรุงคำศัพท์เพิ่มเติม ถ้าใครต้องการอัพเดทฐานคำศัพท์ ให้เข้าหน้าดาวน์โหลด แล้วเลือก JTDIC DB หลังจากนั้นดาวน์โหลดฐานคำศัพท์ญี่ปุ่นอังกฤษ และญี่ปุ่นไทย แล้วแตกไฟล์ในโฟลเดอร์ที่บันทึกโปรแกรมนะครับ

11 เม.ย. 53 เพิ่มคุณสมบัติในตัวการค้นหาผ่านเวป ให้รองรับการค้นหาคำกริยารูป masu, mashita และรูป ta

10 เม.ย. 53 เพิ่มคุณสมบัติในตัว jtdic2 ให้รองรับการค้นหาคำกริยารูป masu, mashita และรูป ta

6 เม.ย. 53 ปรับปรุง jtdic2 ให้รับรองการทำงานบนวินโดวส์ 64 บิต แล้วนะครับ ตอนนี้ใครอยากได้ ก็โหลดตัวใหม่ไปติดตั้งได้เลยนะครับ

10 มี.ค 53 ปลายเดือนที่ผ่านมา คงได้ใช้เวปดิกตัวใหม่กันไปแล้ว ตอนนี้กำลังปรับไปใช้แบบใหม่ให้ครบทุกส่วน ณ ตอนนี้ทำส่วนค้นหาศัพท์ญี่ปุ่นไทยเรียบร้อยแล้ว โจโยคันจิก็เรียบร้อยแล้ว ไม่รู้ผู้ใช้จะงงกันหรือเปล่า หน้าตาตัดเมนูด้านซ้ายออกซะเรียบเลย แต่ทำให้ได้พื้นที่ในแสดงผลมาเยอะแทน ใจจริงอยากฟังเสียงผู้ใช้ว่า ใช้งานยากขึ้นหรือเปล่า มีอะไรน่าปรับเปลี่ยนหรือเปล่า ส่งเข้าเมล์ได้นะครับ

15 ก.พ 53 สวัสดีปีใหม่จีนครับ ห่างหายการอัพเดทไปเกือบปีเลย สำหรับตอนนี้ ตัวกระผมว่างงานแล้วครับ (หรืออีกนัยหนึ่งคือตกงาน) แต่ก็ยังหาเวลามาอัพเดททั้งเวป ทั้งโปรแกรม ทั้งฐานข้อมูลไม่ได้เลย เพราะการเรียนในระดับ ป.โท ก็ยุ่งพอควร อย่างไรก็ตาม ก็พยายามลองทำเวป jtdic เวอร์ชั่นใหม่มาให้ลองใช้กันดูก่อน อนาคตจะพยายามรวมฐานคำศัพท์ญี่ปุ่น อังกฤษ ไทย เข้าด้วยกัน เพื่อความสะดวกในการอัพเดทคำศัพท์และตรวจทานความถูกต้อง แต่ตัวนี้ก็แค่ตัวทดลอง ยังไม่เน้นอะไรมาก ยังไม่ทำการแบ่งหน้า เพราะงั้นเวลาหาก็อาจจะได้ข้อมูลที่ดูลายตา แถมยังแบ่งคอลัมน์ไม่สวยงามอีกต่างหาก ก็ลองใช้ดูนะครับ ยังไม่เอาเป็นเมนูหลัก แต่ขอเป็นเมนูย่อยจากหน้า index นี้ สำหรับคนสนใจ ก็เข้าไปได้ที่ http://www.jtdic.com/2008/

19 มิ.ย. 52 ไม่ได้อัพเดทโปรแกรมมาร่วมเกือบปี วันนี้เอา JTDIC 2.0 ออกมาปล่อยครับ หลังจากลองทำมาซักพักใหญ่ ๆ แค่ปรับเปลี่ยนวิธีการแสดงผล การค้นหาเท่านั้นนะครับ และเปลี่ยนจากการใช้ .net 2003 มาเป็น .net 2008 ในการพัฒนา หลังจากนี้ก็จะพยายามเพิ่มฟีเจอร์ที่จำเป็นเข้าไปให้พอ ๆ กับเวอร์ชั่นแรกนะครับ ยังไงดาวน์โหลดใช้งานได้ที่ JTDIC 2.0

26 พ.ย. 52 สวัสดีครับ ห่างหายการเพิ่มเติมแก้ไขโปรแกรมครึ่งปี ช่วงก่อนยุ่งกับงานหลักกับเรื่องเรียนนะครับ แต่ตอนนี้เริ่มว่างก็เลยเอาโปรแกรมที่ทำไว้มานำเสนอครับ เป็นโปรแกรมสำหรับช่วยผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นเริ่มต้นเป็นหลัก โปรแกรมจะทำการแปลงรูป ます、ました、た ให้อยู่ในรูปพจนานุกรม ฟีเจอร์จะค้นได้แค่ ๓ ฟอร์มก่อน ไว้ในอนาคต(เมื่อไหร่ไม่รู้นะ) จะเพิ่มรูป て、ない และอื่น ๆ เข้าไปในเพิ่มนะครับ สำหรับตัวโปรแกรมดูได้ที่ Japanese Verb Analysis

19 มิ.ย. 52 ไม่ได้อัพเดทโปรแกรมมาร่วมเกือบปี วันนี้เอา JTDIC 2.0 ออกมาปล่อยครับ หลังจากลองทำมาซักพักใหญ่ ๆ แค่ปรับเปลี่ยนวิธีการแสดงผล การค้นหาเท่านั้นนะครับ และเปลี่ยนจากการใช้ .net 2003 มาเป็น .net 2008 ในการพัฒนา หลังจากนี้ก็จะพยายามเพิ่มฟีเจอร์ที่จำเป็นเข้าไปให้พอ ๆ กับเวอร์ชั่นแรกนะครับ ยังไงดาวน์โหลดใช้งานได้ที่ JTDIC 2.0

23 พ.ค. 52 วันนี้มีการอัพเดทในส่วนของโจโยคันจิและการทดสอบวัดระดับ โดยปรับเรื่องขนาดฟอนต์ในส่วนคันจิให้มีตัวใหญ่ขึ้น และแก้ส่วนแสดงคำถามและเฉลยในส่วนการทดสอบวัดระดับให้กรอบสามารถอ่านข้อความได้ โดยที่แก้ทั้งหมด จะมีปัญหาสำหรับผู้ใช้ Firefox, Google Chrome, Safari นะครับ

11 เม.ย. 52 ห่างหายจากการอัพเดทเวปไปเกือบครึ่งปี วันนี้มาอัพเดทส่วนฐานข้อมูลศัพท์ญี่ปุ่นอังกฤษให้ครับ จากจำนวน 120,000 กว่าคำ เป็น 160,000 กว่าคำ ที่เพิ่ม เพราะทางเวปของมหาวิทยาลัยโมนาช เอาคำศัพท์เฉพาะด้านมารวมไว้ในฐานกลาง ทำให้จำนวนคำศัพท์เยอะขึ้นมา 40,000 คำได้ สามารถดาวน์โหลดฐานคำศัพท์ญี่ปุ่นอังกฤษได้ที่ JTDIC DB ส่วนท่านที่ใช้ผ่านเวป ก็ใช้งานได้ทันทีครับ ท้ายสุด ขอให้เที่ยวสงกรานต์อย่างสนุกนะครับ สวัสดีปีใหม่ไทยด้วยครับ

12 พ.ย. 51 มาเริ่มต้นอากาศเย็น ๆ ของปีด้วยโปรแกรมดิกโปรเจคถัดไปกัน�

Source: http://www.jtdic.com/


คําศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแปลไทย